AT Flagge Liebe Gäste, Mitarbeiter und Partner!

Wir hoffen sehr, dass Sie gesund sind und diese kritische Zeit im Kreise Ihrer Familie gut bewältigen können.

Auch bei uns am Ossiacher See steht derzeit das öffentliche Leben still. Wir müssen unsere Abläufe  den neuen Umständen angepassen und bereiten uns dementsprechend auf die kommende Saison vor. Die Gesundheit unserer Gäste, Mitarbeiter und Partner hat in dieser herausfordernden Zeit absolute Priorität. 

Ab sofort besteht ein behördliches Betretungsverbot, das derzeit bis zum 13.04.2020 befristet ist. Bitte einhalten!

Der nun beginnende Frühling zeigt erste bunte Blüten, singende Vögel, summende Insekten und vermittelt eine wohltuende Aufbruchstimmung. Zeit in der Natur zu verbringen ist der ultimative Weg, um sich zu entspannen und Kraft zu tanken. Und da gerade jetzt viele zu Hause sind, ist der Ruf nach Natur attraktiver als je zuvor.

Ihre Buchung bleibt unverändert bestehen. Selbstverständlich können Sie jederzeit ohne Stornokosten Ihre Reservierung stornieren. Wir können nur abwarten und gemeinsam positiv in die Zukunft blicken!

Wir wünschen Ihnen weiter Gesundheit und freuen uns auf ein Wiedersehen in schönster Natur bei uns am Terrassen Camping direkt am Ossiacher See.

Passen Sie auf sich und Ihre Lieben auf!

Ihre Familie Martinz

 

 

kisspng flag of the netherlands emoji flag of greece flag waving 5adcefda3863c9.126882371524428762231 Beste gasten, medewerkers en partners!

We hopen van harte dat u gezond bent en dat u deze kritieke tijd met uw gezin kunt doorstaan.

Ook hier aan het meer van Ossiach staat het openbare leven stil. We moeten onze processen aanpassen aan de nieuwe omstandigheden en ons daarop voorbereiden voor het komende seizoen. De gezondheid van onze gasten, medewerkers en partners heeft in deze uitdagende tijd absolute prioriteit.

Vanaf nu is er een officieel toegangsverbod, dat momenteel beperkt is tot 13 april 2020. Houd u eraan!

Het begin van de lente toont de eerste kleurrijke bloesems, zingende vogels, zoemende insecten en zorgt voor een aangename sfeer van vertrek. Tijd doorbrengen in de natuur is de ultieme manier om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. En aangezien velen op dit moment thuis zijn, is de roep om de natuur aantrekkelijker dan ooit.

Uw boeking blijft ongewijzigd. Natuurlijk kunt u uw reservering te allen tijde zonder annuleringskosten annuleren. We kunnen alleen maar wachten en samen een positieve kijk op de toekomst hebben!

Wij wensen u een goede gezondheid en kijken ernaar uit u weer te zien in de mooiste natuur bij ons op de Terrassen Camping aan de Ossiacher See.

Zorg goed voor jezelf en je dierbaren!

De familie Martinz

 

kisspng flag of england flag of the united kingdom symbol english flag 5b364b72cc80f8.1333346315302849148377 Dear guests, employees and partners!

We sincerely hope that you are healthy and that you can cope with this critical time with your family.

Public life is also at a standstill here at Lake Ossiach. We have to adapt our processes to the new circumstances and prepare accordingly for the coming season. The health of our guests, employees and partners has absolute priority in this challenging time.

As of now, there is an official ban on entry, which is currently limited until April 13, 2020. Please adhere!

The beginning of spring shows the first colorful blossoms, singing birds, buzzing insects and conveys a pleasant atmosphere of awakening. Spending time in nature is the ultimate way to relax and recharge your batteries. And with so many of us staying inside for a while, the call for nature is more appealing than ever.

Your booking remains unchanged. Of course you can cancel your reservation at any time without cancellation costs. We can only wait and have a positive view of the future together!

Stay healthy and we are looking forward to seeing you again in the most beautiful nature with us at the Terrassen Camping directly on Lake Ossiacher See.

Take care of yourself and your loved ones!

The Martinz family

 

IT Flagge Cari ospiti, dipendenti e partner!

Speriamo sinceramente che tu sia sano e che tu possa affrontare questo momento critico con la tua famiglia.

Anche la vita pubblica è ferma qui sul lago di Ossiach. Dobbiamo adattare i nostri processi alle nuove circostanze e prepararci di conseguenza per la prossima stagione. La salute dei nostri ospiti, dipendenti e partner ha la priorità assoluta in questo momento difficile.

A partire da ora, esiste un divieto ufficiale di ingresso, che è attualmente limitato fino al 13 aprile 2020. Per favore, aderisci!

L'inizio della primavera mostra i primi fiori colorati, il canto degli uccelli, il ronzio degli insetti e trasmette una piacevole atmosfera di partenza. Trascorrere del tempo nella natura è il modo migliore per rilassarsi e ricaricare le batterie. E poiché molti sono a casa in questo momento, l'appello alla natura è più attraente che mai.

La tua prenotazione rimane invariata. Naturalmente è possibile cancellare la prenotazione in qualsiasi momento senza costi di cancellazione. Possiamo solo aspettare e avere una visione positiva del futuro insieme!

Ti auguriamo una buona salute e non vediamo l'ora di rivederti nella natura più bella con noi al Camping Terrassen direttamente sul Lago di Ossiacher See.

Abbi cura di te e dei tuoi cari!

La famiglia Martinz